Whenever we experience foot pain, we typically associate the pain with external factors, such as unsupportive footwear, repetitive stress and overuse; and problems with the foot itself. Little that we know, foot pain can also result from issues involving different parts of the body, including sciatica — a condition that originates in the lower spine and travels down the lengths of your legs to your feet.